Transkrypcja aktu

Wymagane dokumenty

• Wniosek o wpisanie zagranicznego aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu do rejestru stanu cywilnego

Wniosek – transkrypcja aktu urodzenia
Wniosek – transkrypcja aktu małżeństwa
Wniosek – transkrypcja aktu zgonu

• Oryginał zagranicznego aktu stanu cywilnego wraz z jego urzędowym tłumaczeniem na język polski dokonanym przez:

– tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, tłumacza przysięgłego uprawnionego do dokonywania takich tłumaczeń w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego

– konsula

Jeżeli odpis zagranicznego aktu stanu cywilnego jest wydany na druku wielojęzycznym – tłumaczenie nie jest wymagane

• Dowód osobisty wnioskodawcy (do wglądu)

Miejsce załatwienia sprawy

• Urząd Stanu Cywilnego w Skrwilnie – I piętro, pokój nr 32

Termin załatwienia sprawy

• Bez zbędnej zwłoki

Opłaty

• 50 zł – opłata skarbowa za odpis zupełny aktu stanu cywilnego wydany po dokonaniu transkrypcji.

Dodatkowe informacje

• Wniosek do wybranego kierownika urzędu stanu cywilnego o dokonanie transkrypcji może złożyć osoba, której dotyczy zdarzenie podlegające transkrypcji, lub inna osoba, która wykaże interes prawny w transkrypcji lub interes faktyczny w transkrypcji dokumentu potwierdzającego zgon
• Transkrypcja jest obligatoryjna, jeżeli obywatel polski, którego dotyczy zagraniczny dokument stanu cywilnego, posiada akt stanu cywilnego potwierdzający zdarzenie wcześniejsze sporządzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego lub ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie numeru PESEL

Podstawa prawna

• Art. 104-107 ustawy z 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1378, ze zm.)
• Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2023 r. poz. 2111, ze zm.)

Załączniki

DOCWniosek-–-transkrypcja-aktu-małżeństwa.doc (36,50KB)
DOCXWniosek-–-transkrypcja-aktu-urodzenia.docx (16,87KB)
DOCXWniosek-–-transkrypcja-aktu-zgonu.docx (13,59KB)